This is localization of materials from foreign language to the target audience's language. This post production process requires great expertise to carefully match the translation of the original dialogue with the actor's lips movement,
We have a dedicated team that has mastered the art of Transcribing, Translating and Timecoding any given work. Each team undertaking each process is equiped with the right softwares to ensure the job to be done to perfection.
With our state-of- art studios, qualified Sound Engineers and a large pool of seasoned voice over artists,we provide a one-stop- shop for all your Commercials & Jingle, Documentaries, and Interactive Voice Response(IVR) recording needs.
This is carefully creating Music and effects to match the original file. This is to be used with the dubbed dialogue to form the complete original dubbed work.
This is where audio balancing of the recorded work happens, necessary plugins are added to the dialogue and music & effects are added for dubbing projects. We offer in 2.0 mixing and 5.1 mixing. At Megadub studios, we also offer mixing for already recorded work.
Coupled with the latest versions of Pro Tools and award-winning plug-ins from the industry's leading software designers, Megadub Studios ensures that your audio retains the highest quality sound possible, from start to finish. We produce personalized original music for individual musicians, bands, as well as music for movies. You’ll learn how to thrive in an industry drenched in hard-to-understand performing rights legalities and distribution laws.
@2017 MegaDub Studios. All rights reserved.